29.07.2011

Trachtige Schönheiten...

 
... der Countdown läuft bereits und am 17.09.2011 öffnet das Münchner Oktoberfest seine Tore. Doch nicht nur zu diesem Anlaß rüstet man sich hierzulande mit Dirndl und Lederhose. Ob Hochzeit, Geburtstagsfeier, Trachtenfest, Volksfest, Jubiläum des Burschenschaftsvereins, Biergartenbesuch oder zur Firmung - es gibt im Laufe des Jahres genügend Anlässe, Tracht zu tragen. 

Obwohl "zugroast", habe ich mich in ein Dirndl verliebt. Meine bessere Hälfte konnte ich leider noch nicht von der Lederhose überzeugen.

Die gibt es ja in den verschiedensten Ausführungen, mit oder ohne Janker - eigentlich ist für jeden Geschmack etwas zu finden ... Dirndl in allen Variationen, ob verspielt, traditionell, elegant, lang, kurz oder gerade das Knie bedeckt... Natürlich dürfen hierzu die passenden Accessoires nicht fehlen.

Aus diesem Grund nun also wie Ihr oben sehen könnt die passende Trachtentasche zum Dirndl in schwarz-grün-rosa mit Innenfutter sowie Innentasche aus moosgrünem Trachtenstoff, ...

... dazu eine weitere Blütenbrosche für das Zweit-Dirndl in schwarz-lila-grün ....



... und ein passendes "Kropfbandl"...


In Kürze werdet Ihr diese "Schätze" hier wiederfinden.

Seid gegrüßt und weiterhin noch einen "trachtigen" Sommer....

28.07.2011

Sommergefühle... / Summer feelings...

Hortensien - in Szene gesetzt - was für eine Pracht

Eine Schale nicht nur für Blütenträume, sondern auch für all das, was sonst nur "irgendwo" zum Liegen kommt: Handys, herrenlose Schlüssel (kennt Ihr das auch?), Haargummis, Sonnenbrillen, Handschuhe - gerne auch für Obst oder die Frühstücksbrötchen auf einem bunt gedeckten Tisch... 

Erhältlich hier im Shop ... 

Die Schale - verwendbar für "Allerlei"...

18.07.2011

Long time - no see....

... wie wir Deutschen in "Pigeon" Englisch sagen würden. Um Pfingsten machten wir einige Tage Urlaub und dann - eine Geburtstagsüberraschung - ging es vier Tage nach Edinburgh. Welch eine wunderbare Stadt - vibrierend, voller Geschichte und jungem Leben, Pubs, Resaurants, Museen, Gallerien, Touristen und Studenten. Hier einige Impressionen.

The Hollyrood Palace
 ... as we Germans say in "pigeon" Englisch. We had been away in June. And besides as a birthday surprise we flew to Edinburgh for four days. What a gorgeous city - vibrating, full of history and young life, pubs, restaurants, tourists and students. I really would like to share some impressions.


Fast überall in der Stadt könnt schon von weitem einen Dudelsack spielen hören...  Almost everywhere in the city you can hear a bag pipe...

Pan-Piper
... Ihr seht "Kilts", wohin Ihr blickt...
... or you can see a kilt....


... oder William Wallace ...
... or William Wallace ...

Not "the real one"
... oder die Queen (ohne Witz) ...
... or the Queen (no joke)...

The "real one"

... und wenn Ihr die besten Scones oder Torten in ganz Edinburgh essen wollt, müsst Ihr Mimi's Bakehouse einen Besuch abstatten. Das Café selbst mit seinem wundervoll, originellen Design ist bereits einen Abstecher in das In-Viertel Liech wert. Wenn Ihr dann das Menü durchlest, eröffnet sich Euch bereits der Geist, welcher in Backstube und hinter dem Tresen gelebt. wird. Wunderbare Menschen ... Anstatt weiter zu schwärmen zeige ich Euch ein paar Bilder.

Mimi and her husband

Delicious scones and homemade marmelade
... and if you want to eat the best scones and cakes in town you  need  to go to Mimi's Bakehouse. The Café itself is an experience to see with its lovely and warm design, but you only need to look at the menu to know which spirit lives in the kitchen and behind the bar. Wonderful people .... Instead of describing this inspiring site, I show you the pictures...

 


Bald gibt es mehr von dem, was derzeit in Arbeit ist und in Kürze werdet Ihr auch das neue Kursprogramm für Herbst/Winter 2011/12 einsehen können. Bis dahin Euch noch eine schöne Sommerzeit...

Soon you will see what's new in terms of feltmaking and you will also find the new workshop schedule for autumn/winter 2011/12 above. In the meantime have a wonderful summer and see you.....