01.02.2011

Kinder und Mütter filzen Sitzkissen... / Kids and mothers, felting seat cushions...

...schaut mal an wie fleißig vier Siebenjährige und zwei Mütter am letzten Samstag an ihren Sitzkissen gearbeitet haben:
 ...look how busy four seven year old girls and two mothers were working last saturday:

Vorbereitung des Arbeitsplatzes...
Preparation of the table...



...Designsuche, Farbwahl und Wolle abwiegen ....
... looking for design, colour and weighing the wool...

 

...Innenleben auslegen...
...laying the inside...

...Design legen ...
...laying the design...



...und filzen...
...feltwork...


...und walken...
...again but harder...


...fertig...
...ready...


... Die warmhaltenden, bunten, eckigen und runden Ergebnisse einer dreistündigen Filzarbeit!!! Sie sind alle drangeblieben - bis zum Schluß!!! Super, oder???
...the warming, colourful, square-cut, round, wonderful seat cushions - a three hours work!!! And they all stayed with it until finished!!! Wonderful, isn't it???

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen